-
1 tour
I f1) башня••2) строение ( в форме башни); дом-башня; небоскрёб, высотное здание3) вышка4) тех. башенный холодильник5) ладья ( в шахматах)II mtour à plateau horizontal — карусельный токарный станокfait au tour — 1) точёный, безукоризненно сделанный 2) прекрасно сложённый3) вращающийся цилиндрический шкаф (для передач, у входа - в монастыре, больнице и т. п.)4) поворотный стол ( для передачи тарелок из кухни в столовую); разделочный столIII mtour de vis — затяжка винтаpartir au quart de tour — 1) заводиться с четверти оборота 2) перен. очень легко, быстро заводитьсяprendre des tours — набирать обороты, скоростьquarante-cinq tours — долгоиграющая пластинка в 45 оборотов••en un tour de main — в один миг, мигом2) обход; объездtour de France — традиционная велогонка вокруг Франции, "Тур де Франс"faire le tour de la ville — объехать городfaire le tour de la maison — обойти вокруг домаfaire le tour du monde — совершить кругосветное путешествиеfaire son tour de... — совершить деловую поездку по...faire le tour du propriétaire — обойти свои владения••faire le tour de qch — сделать обзор чего-либоfaire son tour de France ист. — обойти Францию, совершенствуясь в своём ремеслеtour de table — 1) поочередной опрос мнений участников обсуждения ( сидящих за одним столом) 2) совещание акционеров, инвесторовtour de chant — сольный концерт исполнителя песен3) прогулка, поездкаfaire un tour — совершить прогулку; пройтись, выйти ненадолго4) окружность; обхватcette ville a dix kilomètres de tour — этот город имеет десять километров в окружностиtour de taille — окружность, обхват талии, талияle tour du visage — овал лицаle tour des yeux — обвод глаз5) ход, направление, оборот (мысли, дела)le tour des événements — ход, поворот событийdonner le tour швейц. — 1) благоприятно развиваться ( о болезни) 2) завершать работуjouer un mauvais tour à qn — подвести кого-либоtour de force — проявление силы; ловкая штука; сложное делоc'est un vrai tour de force — это настоящий подвигtour de prestidigitation, tour de passe-passe, tour d'adresse — фокусjouer [faire] un tour à qn — сыграть с кем-либо шуткуfaire un tour de cochon à qn — подложить свинью кому-либо••7) очередьc'est votre tour de répondre — ваша очередь отвечатьà tour de rôle, tour à tour loc adv — поочерёдно, по очередиun tour de phrase — оборот речи, выражениеtour d'esprit — склад ума10) тур ( в избирательной кампании)scrutin à deux tours — голосование в два тура11) спорт круг, тур12)tour de cou — горжетка; шейный платок13)faire des tours et des détours — петлять, извиваться (о дороге, о реке)15) хореогр. пируэтtour en l'air — прыжок с оборотами -
2 tour-hôtel
сущ.общ. высотная гостиница
См. также в других словарях:
Гостиница "Украина" в Москве — Московская гостиница Украина входит в число знаменитых семи сталинских высоток , ставших визитной карточкой столицы. Строительство гостиницы началось в 1953 г., ее проект был разработан коллективом советских архитекторов во главе с академиком… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Азимут (гостиница — Азимут (гостиница, Санкт Петербург) Современный вид гостиницы (сентябрь 2008 года) «АЗИМУТ Отель Санкт Петербург» (бывшая гостиница «Советская») гостиница в Санкт Петербурге, построенная в 1967 году по проекту архитекторов… … Википедия
Азимут (гостиница, Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Азимут … Википедия
Sokos Hotel Viru (гостиница, Таллин) — Sokos Hotel Viru (3 ) … Википедия
Radisson Blu Hotel (гостиница, Таллин) — Radisson BLU Hotel (5 ) … Википедия
Radisson Blu Hotel Olümpia (гостиница, Таллин) — Radisson BLU Hotel Olümpia (4 ) … Википедия
Азербайджанская Советская Социалистическая Республика — (Азербайджан Совет Сосиалист Республикасы) Азербайджан. I. Общие сведения Азербайджанская ССР образована 28 апреля 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… … Большая советская энциклопедия
Шнипишкес — Снипишское староство … Википедия
Астана — (до 1961 г. Акмолинск, в 1961–92 гг. Целиноград, в 1992–98 гг. Акмола), столица Казахстана, на правом берегу р. Ишим при впадении в неё р. Ащилы озек. 313 тыс. жителей (1999). Казачья станица Акмола (Белая Могила, или Акмолинский приказ) возникла … Географическая энциклопедия
Swissôtel Tallinn — Swissôtel Tallinn (5 ) … Википедия
Сердар (отель) — Serdar Oteli (5 ) … Википедия
